Y Swyddfa Gymreig / Welsh Office
Croeso
Harweinwyd Y Swyddfa Gymreig gan ein Arbenigwr Adnoddau Dŵr, Tamsin Morey, ac mae hi'n cael ei gefnogi gan gydweithwyr yn y swyddfeydd eraill yn ôl yr angen.
Mae Cymru hefo amgylchiadau ddŵr gwahanol ac amrywiol ac hefo rheoleiddiwr dŵr arbennig mewn ffurf yr Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru (AAC). Mae'r AAC yn ymdrin â'r holl brosesau rheoleiddio ar gyfer safleoedd Cymraeg, ac mae gennym brofiad helaeth o'u gweithdrefnau, personél a'u cleientiaid Cymraeg.
Mae rhai cleientiaid Cymraeg diweddar yn cynnwys 'Welsh Slate', Dŵr Mwynol Naturiol Brecon Carreg a Hanson.
Rydym yn hapus i dderbyn ymholiadau ysgrifenedig neu ar e-bost yn Gymraeg, er y buaswn yn cynnal trafodaethau technegol a paratoi adroddiadau yn Saesneg. Gallwn drefnu cyfieithu o adroddiadau os oes angen.
Welcome
The Welsh Office is headed up by our Water Resources Specialist, Tamsin Morey. Tamsin has a wide range of experience and expertise in abstraction licensing, flood risk assessment and the supporting environmental impact assessments.
Wales has many distinct water situations and also its own regulator in the form of Environment Agency Wales (EAW). EAW handles all regulatory processes for welsh sites and we have extensive experience of their procedures and personnel.
Recent welsh clients include: Welsh Slate, Brecon Carreg Natural Mineral Water and Hanson.
We are happy to accept written or email enquires in Welsh, although we would conduct technical discussions and reporting in English. We can arrange translation of reports if necessary.